翰林出版｜113學年度國中社會2上＆2下–教科書封面插畫
Han Lin Publishing | 113 SY Junior High Social Studies 2A & 2B –  Textbook Cover Illustrations
​
- - -

臺灣   \   翰林出版   \   教科書   \   插畫   \   設計
Taiwan   \   Han Lin Publishing   \    Textbook   \   Illustration   \   Design
​

2上的內容來到中國與東南亞國家的相關課程，因此封面、封底的角色內容包含了：

地理 - 牽著氂牛的青藏高原人、韓式拌飯人、蛋包飯人、鮭魚壽司人、傳統韓服、傳統越南奧黛；歷史 - 秦始皇、漢朝女性、唐代胡裝女性、牽長頸鹿的明代外國使者、清代林則徐、清初金錢鼠尾辮、清末可長出瀏海的男性；公民 - 手拿選票的男性、拜票中的候選人、憲法頭套人

Social Studies 2A – Cover Illustration Description
This volume focuses on topics related to China and Southeast Asian countries. Accordingly, the front and back cover illustrations feature characters representing:
​
Geography

• A Tibetan holding a yak from the Qinghai-Tibet Plateau
• A personified Bibimbap character
• A personified Omurice character
• A personified Salmon Sushi character
• A figure in traditional Korean Hanbok
• A figure in traditional Vietnamese Áo dài

History

• Emperor Qin Shi Huang of the Qin Dynasty
• A woman from the Han Dynasty
• A Tang Dynasty woman wearing Hu-style clothing
• A foreign envoy from the Ming Dynasty holding a giraffe
• Lin Zexu from the Qing Dynasty
• A Qing Dynasty man with a traditional queue hairstyle
• A late Qing male figure with a modern fringe-style haircut

Civics

• A man holding a voting ballot
• An election candidate on the campaign trail
• A person wearing a “Constitution” costume headpiece

延續2上探討中國與亞洲各地的文化內容，2下的角色內容涵蓋了：

地理 - 越南奧黛女性、印度紗麗女性、騎駱駝的阿拉伯人、可可豆、果實、巧克力；歷史 -民初的男女性、參與開羅會議的蔣中正、羅斯福、邱吉爾、蔣宋美齡；公民 - 執法的警察、檢察官、手拿法槌的法官、正義女神
​

Social Studies 2B – Cover Illustration Description
As a continuation of Volume 2A's exploration of China and Asian cultures, the Volume 2B cover features characters representing:
​
Geography

• A woman in traditional Vietnamese Áo dài
• A woman in traditional Indian sari
• An Arab man riding a camel
• A personified cocoa bean
• Cocoa fruits and a chocolate block with a character embedded

History

• A man and woman in early Republican-era Chinese attire
• Chiang Kai-shek, Franklin D. Roosevelt, Winston Churchill, and Soong Mei-ling at the Cairo Conference

Civics

• A police officer on duty issuing a ticket
• A prosecutor holding legal documents
• A judge raising a gavel
• Lady Justice holding scales and a sword

╱╲